Quizá no sepas eso, pero ese abalorio al igual que el Pulgar putrefacto de Agh, no se puede recoger dos veces.
Claramente se ve que ganas en dados dicho abalorio, pero no se va directo a tu bolsa porque ya tenias dicho item, y al tener este item se queda en el boss, esa es la razon por la que el druida logra recoger el item.
Quizá tu denuncia sea un poco mal intencionada, ya que no queres perder un poco de oro.